Seguonda abitaziun

Duos voutas l'an organiseschan la vschinauncha da Silvaplauna e Silvaplauna Turissem ün aperitiv d'inscunter per indigens, seguondindigens e giasts. L'occurrenza dess spordscher la pussibilted da s'imprender a cugnuoscher e da der üna baderleda e dess promouver il spiert da cumünaunza in nos lö da domicil e da vacanzas Silvaplauna, Surlej e Champfèr. Ella/El survgniro ün invid a temp ütil.

L'ENGADINcard 365 es il nouv abunamaint annuel per giasts da las telefericas d'Engiadin'Ota cun pussibilted da prolungiamaint automatic. Ella rimplazza l'Engadin Pass e po gnir cumpreda tuot an i'l shop da vacanzas da la regiun da vacanzas Engiadina San Murezzan u düraunt las uras d'avertüra tar las cassas da las telefericas. L'abunamaint es valabel per 365 dis a partir da la data da cumpra.

Scu possessura u possessur d'üna seguonda abitaziun survain Ella/El fin l'an 2024 üna restituziun da 10% dal predsch da cumpra. Nouv spordschains nus da restituir ils raps cun ün pajamaint sün Sieu conto. Per pudair fer que, druvainsa la seguainta documainta:

• quittaunza originela da Sieu abunamaint annuel

• indicaziuns davart Sieu conto da banca (IBAN, possessura u possessur dal conto e nom da la banca)

• copcha da la carta d'identited da la possessura u'l possessur da l'abunamaint

• copcha da la carta d'identited dad iffaunts suot 18 ans

• contrat da fittaunza tar fittaunza annuela d'üna seguonda abitaziun e declaraziun da renunzcha da la proprietaria u'l proprietari

• Tar persunas giuridicas passa Ella/El scu proprietaria u proprietari da l'abitaziun culla glista da legitimaziun (extrat da protocol dal gremi da survagliaunza u sumgiaint) tar l'administraziun cumünela.

Persunas cun dret da pretaisa sun:

Proprietarias e proprietaris

• proprietarias u proprietaris (proprieted exclusiva u conproprieted) tenor il cudesch fundiari e lur partenari u partenaria

• tuot ils iffaunts suot 18 ans da proprietarias u proprietaris e/u lur partenari u partenaria

Persunas giuridicas

• üna reducziun per staunza tenor il cudesch fundiari/stimaziun ufficiela

Fittadinas e fittadins da tuot an

• tuot las fittadinas e'ls fittadins d'üna abitaziun secundara cun ün contrat annuel

Pel pajamaint direct a la cassa dal fnestrigl principel da la vschinauncha velan las listessas cundiziuns scu tar ün pajamaint da banca. Sainza la documainta cumpletta e las indicaziuns davart la possessura u'l possessur da l'abunamaint nu vegnan pajedas üngünas restituziuns.