Pass e carta d’identited

Wichtige Informationen zu Pässen & Identitätskarten

Seit 2010 werden nur noch biometrische Pässe ausgestellt. Zur Beantragung eines neuen Passes müssen die Gesuchsstellenden persönlich auf einem Ausweiszentrum in ihrem Wohnkanton vorsprechen. In Graubünden sind zur Zeit die Ausweiszentren Chur und Zernez in Betrieb. Die Gesuchstellenden haben bei ihren Vorsprachen in den Ausweiszentren die Identität anhand amtlicher Dokumente nachzuweisen. Alte Pässe und Identitätskarten sind mitzunehmen.

Provisorische Pässe: Das Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden stellt nur im Ausweiszentrum in Chur provisorische Pässe aus.

Carta d'identited

Cartas d'identided paun gnir retrattas tar la controlla d'abitants da la vschinauncha da Silvaplauna.
Attenziun a las infurmaziuns suotvart in reguard fotografia da pass.

Pass u cumbinaziun pass e carta d'identited

La dumanda per pass e pass provisorics u la cumbinaziun da pass e carta d'identited as po drizzer als centers d'attests seguaints:

La cunvegna d'ün termin es indispensabla

FOTOGRAFIA - IMPORTANT-DA SAVAIR

• La fotografia es obligatorica davent da la naschentscha
• Fotografia frontela
• Mimica neutrela
• Contrast bain visibel traunter il cho e'l fuonz (chavels clers, fuonz püchöntsch s-chür, chavels s-chürs, fuonz püchöntsch cler)
• Fotografia clera
• Fuonz neutrel
• Grandezza dal cho
• Almain 5mm distanza traunter il cho e l'ur da la fotografia. Il cho stu esser centro da la vart ed in ot
• Üngüna surfatscha structureda
• La fatscha nu po survgnir glüsch da la vart chi bütta sumbriva
• Tuots duos ögls stöglian esser bain visibels (üngün refless dad ögliers)
• Fotografia actuela

Cun quistas indicaziuns sperains dad avair servieu. Que ans prema dad accumplir la lavur tenor giavüsch e stains a dispusiziun tar ulteriuras dumandas.